Issue2Docker can transform GitHub issues/discussions into JupyterNotebooks and configuration files so that they can be opened in an interactive environment. The source code and more information can be found in the Issue2Docker Repository.
Be aware that by running Issue2Docker, the generated artifact with the assembled issue content is pushed to the public GitHub repository caes3ar/issues as a new branch. Please also note that these branches are deleted very regularly.